Surat adalah sarana komunikasi untuk menyampaikan informasi tertulis oleh suatu pihak kepada pihak lain. Fungsinya mencakup lima hal: sarana pemberitahuan, permintaan, buah pikiran, dan gagasan; alat bukti tertulis; alat pengingat; bukti historis; dan pedoman kerja. Pada umumnya, dibutuhkan perangko dan amplop sebagai alat ganti bayar jasa pengiriman. Semakin jauh tujuan pengiriman surat maka nilai yang tercantum di perangko harus semakin besar juga.

Surat secara umum digolongkan menjadi tiga yaitu surat pribadi, surat dinas, dan surat niaga apabila ditinjau dari segi bentuk, isi, dan bahasanya. Sedangkan apabila digolongkan berdasarkan berdasarkan pemakaiannya dapat dibagi menjadi tiga yaitu surat pribadi, surat resmi, dan surat dinas.

Surat pribadi

Surat pribadi adalah surat yang digunakan untuk kepentingan pribadi. Surat dapat berupa korespondensi antara sesama teman atau keluarga. Ciri-ciri surat pribadi yaitu:


Tidak menggunakan kop surat
Tidak ada nomor surat
Salam pembuka dan penutup bervariasi
Penggunaan bahasa bebas, sesuai keinginan penulis
Format surat bebas



Contoh surat pribadi dalam bahasa inggris :

Diana
Jl. Sukamenanti, 16
Semarang 2030
Hello my friend, how are you there? I hope you are good. I miss you because we have not met in a long time. Do you miss me too? If you are on vacation, I hope you can visit Lampung. I’m sure you will love it because it is a beautiful city. I will take you to many places like Kiluan bay and to the most beautiful places in Indonesia. I know that you love surfing and I have so many secret places for you to surf, so I recommend you to visit here a couple of weeks.
Hopefully we can meet soon, my best friend..
Your friend,
Rima

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Surat Dinas

Surat dinas digunakan untuk kepentingan pekerjaan formal seperti instansi dinas dan tugas kantor. Surat ini penting dalam pengelolaan administrasi dalam suatu instansi. Fungsi dari surat dinas yaitu sebagai dokumen bukti tertulis, alat pengingat berkaitan fungsinya dengan arsip, bukti sejarah atas perkembangan instansi, dan pedoman kerja dalam bentuk surat keputusan dan surat instruksi. Ciri-ciri surat dinas:


Menggunakan kop surat dan instansi atau lembaga yang bersangkutan
Menggunakan nomor surat, lampiran, dan perihal
Menggunakan salam pembuka dan penutup yang baku
Menggunakan bahasa baku atau ragam resmi
Menggunakan cap atau stempel instansi atau kantor pembuat surat
Format surat tertentu

Contoh Surat dinas dalam bahasa inggris

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


PT. INTER WORLD STEEL
Jl. jatake industri no. 24 Tangerang
No telp. 4321009
Number: 045/Nov/2014 18th November, 2014
Subject: Meeting Request
Appendix: –
Dear:
Mr. Ramadhani Kosasih
Manager Marketing
PT. INTER WORLD STEEL
With respect,
To celebrate the anniversary ceremony of our company, through this letter we invite all managers of PT. INTER WORLD STEEL  to attend the preparation meeting which will be held on:
Day / date: Thursday / 20th November 2014
Hours: 9:00 to 12:00 pm
Venue: Multipurpose Hall
Because you are a committee in this agenda, we hope that you will be able to come. Thanks for your attention.
Sincerely
Ridwan Kamil
Chairman of the Committee